|Me No Know|
|Season 04, Episode 41|
|Air Date||April 30th, 2000|
|Next||Good Ole T.J.|
|Written By||Gail Glaze and Ford Riley|
|Directed By||Howy Parkins|
Vince feels left out of the loop when everyone on the playground begins quoting lines from the latest screwball comedy, Me No Know. He comes to the conclusion that he must see the film; however, Vince's parents refuse to let their son see the movie because it's too immature, so Vince decides to sneak out and see the movie anyway.
Vince walks to class, reconstructing the basketball game that was on TV the last weekend. When he arrives in class, making references to the game, the class is unresponsive. Vince learns that the entire class had seen "NitWitz 3" in lieu of the game. All day, his peers only ever talk about the movie, making him feel like a social outcast; isolated, he decides that he has to see the movie. However, his parents refuse to let him see it; since the city and, more importantly, the school are dominated by this in turns of popular culture, Vince decides that he is to sneak out and see the movie anyway.
After sneaking out, Vince attempts to buy a ticket for admittance to the showing at cinema, however, he soon backs down due his stature. Miss Finster is not too far away from Vince after he walks away, he then claims to be her ("distant") nephew so that he could be admitted. After being admitted, he spends the entirety of the movie taking down notes on what to say when he's back at Third Street. He walks out of the movie theater quoting lines of movie, encountering his parents doing so. They immediately conclude the terminology sounds similar to the comic that is being the NitWitz franchise. They tell Vince they're very displeased that they couldn't trust him and punish him by grounding him for a week (including TV privileges.)
On Monday, which is a week after he felt ostracised for not seeing NitWitz, he walks into Miss Grotke's classroom, quoting lines from the movie - much like last week. However, this falls to deaf ears, as Moron Patrol - a movie premier on TV - was shown last night, which he didn't see due to him not being able to watch TV. Prompting the whole class to say in synchronisation, "Captain Dumbell!," presumably the protagonist of the movie.
- "Nitwitz 3" is a parody of The Three Stooges. Another similarly-named parody was "The Three Nitwitz" from The Weekenders.
- The card game played by the Pale Kids, Jamaicamon, is a parody of the famous trading card game, video game, and anime franchise Pokemon.
- This episode was cut from the Italian dub.
- This episode marks the final speaking appearances of The Pale Kids.
- The movie "The Distinguished Knucklehead" is a parody of the film The Distinguished Gentleman.
- The NK-11 rating is a parody of the NC-17 rating.
- This is the only episode where Vince's parents have a speaking role.
- This episode marks the second and last writer's accreditation to Gail Glaze - the first being the episode "A Great State Fair." She has worked as both an actress and a writer.
- T.J. Detweiler - Andrew Lawrence
- Vince LaSalle - Rickey D'Shon Collins
- Ashley Spinelli - Pamela Segall-Adlon
- Gretchen Grundler - Ashley Johnson
- Mikey Blumberg - Jason Davis
- Gus Griswald - Courtland Mead
- Miss Finster - April Winchell
- Miss Grotke - Allyce Beasley
- Randall Weems - Ryan O'Donohue
- Ashley Armbruster - Anndi McAfee
- Hustler Kid - Michael Shulman
- Menlo - Blake Ewing
- Erwin Lawson/Jocko/Koreo - Erik von Detten
- Knarf - Eddie Deezen
- Rodney - Kenny Blank
- Steve - Pamela Hayden
- Carl - Kath Soucie
- Mrs. LaSalle/Preview Voice - Sheryl Lee Ralph
- Mr. LaSalle - Kevin Michael Richardson
- Eddy - Warren Sroka
- Kid #2/Kid #3 - Sam Gifaldi
- Ticket Saleswoman - Tress MacNeille
- Ticket Salesman/Nitwit #2 - Tom Kenny
- Watch/Nitwit #1 - Sam McMurray
- Opening Title Singer - Frank Welker